No tourists.
L’image que les touristes donnent est et restera pas mal la même pour un p’tit bout. Magasiner et voir les attraits touristiques. Shimla: Nous débarquons de l’autobus, nous sommes ici pour un escale d’une journée en attente de notre autre autobus le soir. Qu’est-ce qu’il a à faire ici. Nous décidons de marcher, Alicia et moi. (Hervé, malheureusement, n’est pas avec nous. Il avait des choses qu’il voulait absolument voir et l’escalade pour lui, immédiatement, est impossible. Son pied se rétablit de mieux en mieux mais jamais aussi vite qu’on le veut.) Marche, marche, on voit une ruelle qui nous emmène directement dans le vrai quartier ou les gens y habitent. C’est ça qu’on veut, rencontrer des gens, pas des vendeurs qui veulent ton argent, pas des Domino’s et des Subways, voir les gens et leur parler. On s’est promené pendant une bonne heure pour ensuite, nous faire dire de retourner à la rue principale. Pourquoi? Dangeureux? C’est ça qu’il nous a dit. La majeure partie du temps, quand il voit un touriste dans les parages, ils sont perdus. Nous ont étaient pas perdu, on était là pour la simple raison de pouvoir parler avec lui.
The image the tourists give is and will stay the same for a little while. Shopping and to see the touristic interests. Shimla: We got off of the bus, we are here for a one-day stop in the waiting of our next bus at night. What should we do here? We decided to take a walk, Alicia and I. (Hervé, unfortunately, is not we us. He wanted absolutely to see things somewhere else and climbing right now is impossible. His foot gets better but never enough quick as we want) Walk, walk, we see a little backstreet who brings us directly into the real neighborhood. That’s what we want, meet some people. Not some vendors, not some Domino’s and Subways, see people and talk to them. We wondered for about a big hour, to after been said to go back up at the main street. Why? Dangerous? That’s what he said to us. Usually, when they see a tourist here, they are lost. We weren’t lost, we were there for this little simple reason to talk to him.
